Regional news

Гражданско-патриотический форум «В единстве наша сила» прошел в ВГУ им. П.М.Машерова

The civic-patriotic forum 'In unity is our strength' was held at VSU named after P.M. Masherov

12 сентября 2023 г.0
В Витебске открыли областную Аллею Единства

The regional Alley of Unity was opened in Vitebsk

11 сентября 2023 г.0
В Шарковщине прошло заседание областного штаба по подготовке и проведению областного фестиваля-ярмарки «Дажынкі-2023»

A meeting of the regional headquarters for the preparation and holding of the regional festival-fair «Dazhynki-2023» was held in Sharkovshchina.

8 сентября 2023 г.0
Витебский зональный институт сельского хозяйства НАН Беларуси одним из первых в области приступил к уборке картофеля

The Vitebsk Zonal Institute of Agriculture of the National Academy of Sciences of Belarus was among the first in the region to begin potato harvesting

7 сентября 2023 г.0
Областной семинар по вопросам посевной и уборки кукурузы на силос прошел в Дубровенском районе

A regional seminar on corn sowing and silage harvesting was held in the Dubrovno district

6 сентября 2023 г.0
Вопросы сближения экономик предприятий России и Беларуси являются основополагающей задачей для руководства Витебской области на ближайшую перспективу

The issues of convergence of the economies of enterprises of Russia and Belarus are a fundamental task for the leadership of the Vitebsk region in the near future

5 сентября 2023 г.0
Скульптурный знак “Букварь” открыли на Дне письменности в Городке

The sculptural sign “Bukvar” was unveiled at the Day of Writing in Horadok

4 сентября 2023 г.0
Александр Субботин и Борис Грызлов обсудили проведение XI Форума регионов Беларуси и России

Alexander Subbotin and Boris Gryzlov discussed the holding of the XI Forum of Regions of Belarus and Russia

1 сентября 2023 г.0
Управление спорта и туризма облисполкома приглашает к участию в ХХI Республиканском туристическом конкурсе ”Познай Беларусь“!

The Department of Sports and Tourism of the Regional Executive Committee invites you to participate in the XXI Republican Tourism Competition "Discover Belarus"!

31 августа 2023 г.0
Витебщина опережает другие области по урожайности картофеля – 423 центнера с гектара

Vitebsk region leads other regions in potato yield – 423 centners per hectare

30 августа 2023 г.0
Александр Субботин: В Витебской области за пятилетку планируют построить 96 ферм

Alexander Subbotin: 96 farms are planned to be built in the Vitebsk region over five years

29 августа 2023 г.0
Хоккеисты "Витебска" стали обладателями Кубка Салея

HC Vitebsk became the owners of the Saley Cup

28 августа 2023 г.0
Глубокое, агрогородки Добромысли и Ахремовцы в числе самых благоустроенных населенных пунктов страны по итогам 2022 года

The villages of Hlybokaye, and the agro-towns of Dobromysl and Akhremovtsy are among the most well-maintained settlements in the country based on the results of 2022

25 августа 2023 г.0
В Городке завершают мурал, посвященный Дню белорусской письменности

In Horadok, a mural dedicated to Belarusian Written Language Day is being completed

24 августа 2023 г.0
Александр Субботин: создание белорусской вакцины против COVID-19 не потеряло актуальности

Alexander Subbotin: the creation of a Belarusian vaccine against COVID-19 has not lost its relevance

23 августа 2023 г.0
Президент об АПК Витебской области: положительная динамика есть, но проблем хватает

President on Vitebsk region's agro-industrial complex: there is positive momentum, but problems remain

22 августа 2023 г.0