District news

Делегация Витебской области во главе с заместителем председателя облисполкома Анжеликой Никитиной с рабочим визитом находится в провинции Шаньдун Китайской Народной Республики

A delegation from the Vitebsk region, led by Deputy Chairman of the Regional Executive Committee Anzhelika Nikitina, is on a working visit to Shandong Province, People's Republic of China.

3 декабря 2024 г.4
Елка желаний

Wish Tree

3 декабря 2024 г.2
5 декабря в 17.30 в районном центре культуры и народного творчества пройдет премьерный показ кинотрилогии в неигровой форме "Демонстратор", "Трест, который лопнул", "Золотая эпоха Беларусьфильма", посвященный 100-летию белорусского кино.

On December 5th at 5:30 PM, the district center of culture and folk art will host the premiere screening of the non-fiction film trilogy "Demonstrator", "The Trust That Went Bust", "The Golden Age of Belarusfilm", dedicated to the 100th anniversary of Belarusian cinema.

2 декабря 2024 г.4
Верхнедвинским РИК принято решение о запрете выхода на водоёмы на территории района. Соответствующее решение подписано 29 ноября 2024 года.

The Verkhnedvinsk District Executive Committee has adopted a decision to prohibit access to water bodies within the district. The corresponding decision was signed on November 29, 2024.

2 декабря 2024 г.3
Делегация Верхнедвинского района принимает участие в мероприятиях республиканской акции "Марафон единства", в числе которых концертная программа «Время выбрало нас», проходящая в Ледовом дворце.

The delegation of the Verkhnedvinsk district is taking part in the events of the republican campaign "Marathon of Unity", including the concert program "Time Chose Us", which is taking place at the Ice Palace.

2 декабря 2024 г.4
В Верхнедвинске пройдет ярмарка вакансий

A job fair will be held in Verkhnedvinsk

27 ноября 2024 г.3
В Верхнедвинском районе пройдет проверка системы оповещения

A test of the warning system will be held in the Verkhnedvinsk district

27 ноября 2024 г.1
Верхнедвинские спасатели призывают завязать с пагубной привычкой!

Verkhnedvinsk rescuers urge to quit a bad habit!

25 ноября 2024 г.0
33 года со дня образования таможенного поста «Бигосово»

33 years since the establishment of the "Bigosovo" customs post

22 ноября 2024 г.1
В Верхнедвинском райисполкоме состоялось открытое заседание президиума районного Совета депутатов

An open meeting of the presidium of the district council of deputies was held at the Verkhnedvinsk district executive committee

22 ноября 2024 г.2
Верхнедвинский район с рабочим визитом посетил первый заместитель председателя Витебского облисполкома Геннадий Сабынич

First Deputy Chairman of the Vitebsk Regional Executive Committee Gennady Sabinich visited the Verkhnedvinsk district on a working visit.

20 ноября 2024 г.2
С 20 по 26 ноября в целях стабилизации обстановки на дорогах страны Госавтоинспекция проведет республиканское профилактическое мероприятие "Сохрани себе жизнь!"

From November 20 to 26, with the aim of stabilizing the situation on the country's roads, the State Automobile Inspectorate will hold the republican preventive event "Save Your Life!"

20 ноября 2024 г.2
Мероприятия по обеспечению подготовки и проведения электоральной кампании по выборам Президента Республики Беларусь прошли на таможенном посту "Бигосово"

Measures to ensure the preparation and conduct of the electoral campaign for the presidential elections of the Republic of Belarus took place at the "Bigosovo" customs post

19 ноября 2024 г.3
Приглашаем юных жителей района и их родителей на эстрадно-цирковое шоу «Viva-Карнавал» с участием цирковых и танцевальных артистов, которое пройдет 21 ноября в 18.00 в районном Центре культуры.

We invite young residents of the district and their parents to the "Viva-Carnival" stage and circus show featuring circus and dance artists, which will take place on November 21 at 6:00 PM at the District Culture Center.

18 ноября 2024 г.2
18 ноября 2024 г. с 14.00 до 16.00 часов выездной прием граждан в Волынецком сельском исполнительном комитете (аг. Волынцы) проведут руководители организаций района

On November 18, 2024, from 2:00 PM to 4:00 PM, heads of district organizations will conduct an outreach reception for citizens at the Volynets Village Executive Committee (ag. Volynets).

18 ноября 2024 г.1