Regional news

В трех райцентрах Витебской области в ближайшее время появятся новые спортивные объекты

New sports facilities will soon appear in three district centers of the Vitebsk region

15 мая 2023 г.1
Руководство Витебской области направило жителям региона поздравление с Днем Государственного флага, Государственного герба и Государственного гимна Республики Беларусь

The leadership of the Vitebsk region sent congratulations to the residents of the region on the Day of the State Flag, the State Emblem and the State Anthem of the Republic of Belarus

13 мая 2023 г.3
В Витебске подвели итоги гражданско-патриотической акции «Марафон памяти»

Vitebsk summed up the results of the civil-patriotic campaign «Memory Marathon»

12 мая 2023 г.3
Витебские медики объяснили, насколько важна вакцинация

Vitebsk medics explained the importance of vaccination

11 мая 2023 г.3
Праздничные мероприятия, посвященные Дню Победы, собрали в Витебске тысячи гостей и жителей города

Holiday events dedicated to Victory Day gathered thousands of guests and city residents in Vitebsk

10 мая 2023 г.1
«Вясновы карагод»: в Витебске пройдет выставка-продажа продукций учреждений образования области

"Spring Round Dance": an exhibition-sale of products from educational institutions of the region will be held in Vitebsk

5 мая 2023 г.3
Комитет по труду, занятости и соцзащите: месячник по обеспечению безопасных условий труда продлен до 25 мая

Committee for Labor, Employment and Social Protection: The month-long campaign to ensure safe working conditions has been extended until May 25

4 мая 2023 г.0
В Витебской области открыли еще один планетарий. Теперь их четыре на Витебщине

Another planetarium has opened in the Vitebsk region. Now there are four of them in the Vitebsk region.

3 мая 2023 г.0
Понтонный мост на Двине начали наводить в Бешенковичах

A pontoon bridge is being erected on the Daugava River in Beshenkovichi

2 мая 2023 г.3
Руководство Витебской области направило жителям региона поздравление с Праздником труда

The leadership of the Vitebsk region sent congratulations to the residents of the region on Labor Day

29 апреля 2023 г.2
Стало известно о ключевых мероприятиях Дня белорусской письменности в Городке

Key events of the Day of Belarusian Written Language in Horadok became known

28 апреля 2023 г.3
До 40 бригад ежедневно выполняют ямочный ремонт на республиканских дорогах в Витебской области

Up to 40 crews perform pothole repairs daily on republican roads in the Vitebsk region

27 апреля 2023 г.3
Предприятия Витебской области с начала года поставили в Китай продукцию по более чем 10 товарным позициям

Enterprises of the Vitebsk region have supplied products to China in more than 10 commodity items since the beginning of the year

26 апреля 2023 г.2
Работу транспортного комплекса Витебской области обсудили на очередной сессии облсовета

The work of the Vitebsk region's transport complex was discussed at a regular session of the regional council

21 апреля 2023 г.0
Управление землеустройства: в Витебской области продолжается работа по реализации нового законодательства об охране и использовании земель

Land Management Department: Work on the implementation of new legislation on land protection and use continues in the Vitebsk region

20 апреля 2023 г.6