Regional news

Свыше 700 новых рабочих мест создадут в Витебской области

Over 700 new jobs will be created in the Vitebsk region

20 сентября 2023 г.3
Руководство Витебской области поделилось своими впечатлениями после просмотра фильма "На другом берегу"

The leadership of the Vitebsk region shared their impressions after watching the film "On the Other Bank"

19 сентября 2023 г.1
Делегация Витебской области приняла участие в праздничном мероприятии ко Дню народного единства в Минске

The delegation of the Vitebsk region took part in a festive event dedicated to the Day of National Unity in Minsk

18 сентября 2023 г.2
Александр Субботин и Петр Пархомчик с рабочим визитом посетили ООО «Металлопрокатная компания» в Миорах

Alexander Subbotin and Pyotr Parkhomchik paid a working visit to LLC "Metal Rolling Company" in Miory

15 сентября 2023 г.1
В Полоцком районе завершается сбор территориальной обороны

The territorial defense assembly is concluding in the Polotsk district

14 сентября 2023 г.3
В Медиацентре Витебской области обсудили историческую значимость Дня народного единства

The historical significance of the Day of National Unity was discussed at the Vitebsk Region Media Center

13 сентября 2023 г.2
Гражданско-патриотический форум «В единстве наша сила» прошел в ВГУ им. П.М.Машерова

The civic-patriotic forum 'In unity is our strength' was held at VSU named after P.M. Masherov

12 сентября 2023 г.3
В Витебске открыли областную Аллею Единства

The regional Alley of Unity was opened in Vitebsk

11 сентября 2023 г.1
В Шарковщине прошло заседание областного штаба по подготовке и проведению областного фестиваля-ярмарки «Дажынкі-2023»

A meeting of the regional headquarters for the preparation and holding of the regional festival-fair «Dazhynki-2023» was held in Sharkovshchina.

8 сентября 2023 г.5
Витебский зональный институт сельского хозяйства НАН Беларуси одним из первых в области приступил к уборке картофеля

The Vitebsk Zonal Institute of Agriculture of the National Academy of Sciences of Belarus was among the first in the region to begin potato harvesting

7 сентября 2023 г.3
Областной семинар по вопросам посевной и уборки кукурузы на силос прошел в Дубровенском районе

A regional seminar on corn sowing and silage harvesting was held in the Dubrovno district

6 сентября 2023 г.2
Вопросы сближения экономик предприятий России и Беларуси являются основополагающей задачей для руководства Витебской области на ближайшую перспективу

The issues of convergence of the economies of enterprises of Russia and Belarus are a fundamental task for the leadership of the Vitebsk region in the near future

5 сентября 2023 г.0
Скульптурный знак “Букварь” открыли на Дне письменности в Городке

The sculptural sign “Bukvar” was unveiled at the Day of Writing in Horadok

4 сентября 2023 г.3
Александр Субботин и Борис Грызлов обсудили проведение XI Форума регионов Беларуси и России

Alexander Subbotin and Boris Gryzlov discussed the holding of the XI Forum of Regions of Belarus and Russia

1 сентября 2023 г.5
Управление спорта и туризма облисполкома приглашает к участию в ХХI Республиканском туристическом конкурсе ”Познай Беларусь“!

The Department of Sports and Tourism of the Regional Executive Committee invites you to participate in the XXI Republican Tourism Competition "Discover Belarus"!

31 августа 2023 г.4